// REDMINE + EVM + AI · Splus Software JSC

Quản lý dự án đo được tiến độ, kiểm soát được chi phíProject management that measures progress and controls cost

Splus Redmine là bản Redmine được tùy biến toàn diện cùng bộ plugin nghiệp vụ + AI: EVM theo chuẩn PMI, AI Chatbox, AI Translator, Agile board — trả lời "dự án đang khỏe hay đang ốm" bằng số liệu, không bằng cảm tính.Splus Redmine is a fully customized Redmine with a business + AI plugin suite: PMI-grade EVM, AI Chatbox, AI Translator, Agile board — answering "is the project healthy or sick" with data, not gut feel.

Đăng ký dùng thử →Request a trial → Xem EVM hoạt độngSee EVM in action

PORTFOLIO · PROJECT "ALPHA" LIVE

SPI · Tiến độSchedule

1.04

▲ Nhanh hơn KHAhead

CPI · Chi phíCost

0.97

▼ Hơi vượtSlightly over

PV · Planned Value₫420M

EV · Earned Value₫370M

AC · Actual Cost₫382M

₫512M

EAC

₫142M

ETC

−₫12M

VAC

12+Chỉ số EVMEVM metrics

15+Năm Redmine kiểm chứngYears proven (Redmine)

1Hệ thống, không ghép 5 công cụSystem, not 5 tools

2Mô hình: Cloud / Self-hostModels: Cloud / Self-host

// 01 — Bài toánThe problem

Cuối tháng vẫn phải "đoán" tiến độ và chi phí?Still "guessing" progress and cost at month-end?

Đa số công cụ chỉ cho biết "ai đang làm gì". Rất ít công cụ trả lời được câu hỏi quan trọng nhất: dự án đang khỏe hay ốm — và bằng chứng đâu?Most tools only show "who's doing what." Few answer the question that matters: is the project healthy or sick — and where's the evidence?

✗ Cách cũThe old way

✗ Mở 4 file Excel, ghép tay số liệu từ timesheetOpen 4 Excel files, hand-stitch timesheet data
✗ Đoán phần trăm hoàn thành theo cảm tínhGuess completion percentage by feel
✗ Biết lời/lỗ khi đã quá muộn để xử lýLearn profit/loss when it's too late to act
✗ Phải ghép 5 công cụ rời rạc, đồng bộ thủ côngStitch 5 separate tools, sync by hand

✓ Với Splus RedmineWith Splus Redmine

✓ 3 con số EV / PV / AC cập nhật mỗi ngàyEV / PV / AC, three numbers updated daily
✓ SPI & CPI "đèn giao thông" cho tiến độ & chi phíSPI & CPI "traffic lights" for schedule & cost
✓ Dự báo về đích (EAC/ETC/VAC) ngay giữa dự ánAt-completion forecast (EAC/ETC/VAC) mid-project
✓ Một hệ thống duy nhất — EVM, Agile, AI, thông báoOne system — EVM, Agile, AI, notifications

// 02 — Tính năng nổi bậtStandout features

Những thứ Redmine "chay" còn thiếu — chúng tôi đã bù đắpWhat stock Redmine lacks — we filled the gaps

📊

EVM — Earned Value Management

Quản lý tiến độ và chi phí theo chuẩn PMI PMBOK — biết lời/lỗ trước khi bàn giao.Manage schedule and cost to PMI PMBOK — know profit/loss before delivery.

PV · EV · AC → SPI · CPI · EAC · ETC · VAC (12+ chỉ số)PV · EV · AC → SPI · CPI · EAC · ETC · VAC (12+ metrics)
Multi-baseline, rate cascade theo cấp nhân côngMulti-baseline, role-based rate cascade
Drill-down tới từng issue đang kéo dự án xuốngDrill down to the issue dragging the project
Portfolio heatmap đa dự án, xuất CSV + JSON API, tiền tệ ₫Multi-project heatmap, CSV + JSON API, ₫ currency

💬

AI Chatbox

Hỏi đáp công việc bằng ngôn ngữ tự nhiên, ngay trong hệ thống.Ask about your work in natural language, right inside the system.

"Tuần này tôi có bao nhiêu issue tới hạn?" → trả lời ngay"How many issues are due this week?" → instant answer
Read-only tuyệt đối, tôn trọng phân quyềnStrictly read-only, respects permissions
BYOK (OpenAI/Gemini) hoặc Local AI tự hostBYOK (OpenAI/Gemini) or self-hosted Local AI
Dữ liệu không rời mạng nội bộ (Local AI), trả lời streamingData stays on-prem (Local AI), streaming replies

🌐

AI Translator

Phá rào ngôn ngữ ngay trong issue — làm dự án Nhật/đa ngôn ngữ mượt mà.Break the language barrier inside issues — smooth for JP/multilingual projects.

Nút 🌐 cạnh mỗi ô: dịch tại chỗ, bố cục song ngữA 🌐 button by each field: in-place bilingual layout
Nhật ↔ Anh / Việt, dễ mở rộngJP ↔ EN / VI, easily extended
Từ điển thuật ngữ 2 tầng (hệ thống + dự án)Two-tier glossary (system + project)
Theo dõi usage + cảnh báo chi phí APIUsage tracking + API cost alerts

🧩

Bộ cộng tác hoàn chỉnhFull collaboration suite

Mọi thứ một đội dự án cần, trong cùng một hệ thống.Everything a project team needs, in one system.

Agile Board: Scrum/Kanban kéo-thả, sprint, burndownAgile Board: Scrum/Kanban drag-drop, sprints, burndown
Messenger: Slack/Telegram/Discord, lọc theo vai trò, chống spamMessenger: Slack/Telegram/Discord, role filters, anti-spam
Checklists trong issue, Wiki Lock tránh sửa đèIn-issue checklists, Wiki Lock to prevent overwrite
Additionals: dashboard, macro, custom CSSAdditionals: dashboards, macros, custom CSS

// 03 — So sánhComparison

Vì sao chọn Splus Redmine?Why choose Splus Redmine?

Tiêu chíCriteria	SaaS phổ thôngCommon SaaS	Splus Redmine
Quản lý chi phí theo chuẩn PMI (EVM)PMI cost management (EVM)	✗ hầu như khôngrarely	✓ 12+ chỉ số12+ metrics
Sở hữu dữ liệuData ownership	⚠ trên cloud nhà cung cấpvendor cloud	✓ Self-host / on-premise
Chi phí theo người dùngPer-user pricing	💸 phí/user/thángper user/month	✓ không khóa theo userno per-user lock
AI riêng tưPrivate AI	⚠ khó kiểm soáthard to control	✓ BYOK + Local AI
Tùy biến quy trìnhWorkflow customization	⚠ giới hạn theo góiplan-limited	✓ mã nguồn mởopen source
Tiếng Việt & tiền tệ ₫Vietnamese & ₫ currency	⚠ một phầnpartial	✓ bản địa hóa sẵnlocalized

// 04 — Triển khaiDeployment

Hai cách để bắt đầuTwo ways to start

☁️

Bản CloudCloud edition

Chúng tôi host sẵn, bạn chỉ việc đăng nhập và làm việc. Phù hợp đội muốn chạy nhanh, không phải quản server.We host it, you just log in and work. Ideal for teams that want to move fast without managing servers.

// Dùng ngay, không lo hạ tầng// Use now, zero infrastructure

🏢

Bản Self-hostedSelf-hosted edition

Cài trên server của bạn (on-premise/cloud riêng). Gói cài đặt trọn gói (plugin + theme + cấu hình) + hỗ trợ triển khai.Install on your own server (on-premise/private cloud). Turnkey package (plugins + theme + config) + deployment support.

// Dữ liệu nằm trong tay bạn// Your data stays yours

🏢 Công ty phần mềm / outsourcingSoftware / outsourcing firms — chạy nhiều dự án song song, kiểm soát lời-lỗ realtime.many parallel projects, realtime profit/loss control.

📈 PM / PMO — báo cáo sức khỏe danh mục dự án theo chuẩn quốc tế.portfolio health reports to international standards.

🔐 Đội kỹ thuậtEngineering teams — đề cao mã nguồn mở, sở hữu dữ liệu, AI riêng tư.value open source, data ownership, private AI.

🔄 Đang dùng Redmine "chay"Already on stock Redmine — nâng cấp mà không đổi công cụ, không mất dữ liệu.upgrade without switching tools or losing data.

Đo dự án bằng số liệu, không bằng cảm tínhMeasure projects with data, not gut feel

Đăng ký dùng thử hoặc nhận tư vấn triển khai từ đội ngũ phát triển trực tiếp.Request a trial or deployment consulting from the development team directly.

Đăng ký dùng thử →Request a trial →

👤 Nguyen Thien An 📧 annt@splus-software.com.vn 📱 Zalo / Hotline: 0378 115 292 🔗 LinkedIn